BORN TO DARE

「我們忠於經典，卻不安於現狀。」

帝舵表從豐碩傳統中汲取靈感，並結合先進科技和獨創構思，以其製錶哲學，決意超越標準。

由勞力士的創始者漢斯・威爾斯多夫（Hans Wilsdorf）創立，帝舵表天生肩負使命，探索新的領域，提供一款腕錶，「既可以讓經銷商以低於勞力士的價格銷售，卻與勞力士一樣值得信賴」。

時至今日，帝舵表依然忠於原則，恪守卓越標準。品牌將悠久豐富的歷史重新演繹，藉由獨特的設計，大膽融合經典與現代元素，塑造獨具特色的腕錶。

帝舵表，天生敢為。

「我們保留傳統精粹，秉承優越的製錶工藝，擁有非凡的產品設計。」

「但仍不斷突破，力求創新。」

帝舵表對經典不斷重新演繹，逾半個多世紀依然備受矚目。帝舵表無懼打破常規，新款腕錶將二十一世紀嶄新工藝融入傳統精粹中；更無畏突破極限，選用特殊材質，嘗試各種組合，汲取不同靈感。

帝舵表決意重溫潛水錶歷史，從經典中汲取靈感，同時吸取現代元素。TUDOR Black Bay系列直接傳承自帝舵表多款經典名表。顯著搶眼的大錶冠和簡潔大方的線條，源於帝舵表1958年推出的Oyster Prince Submariner（型號7924）。獨具特色且棱角分明的「雪花」指針，亦借鑒自1970年代法國海軍所選戴的帝舵Submariner之中。經典設計為新世紀增添當代風格。

Black Bay Bronze的錶殼以船舶級鋁青銅合金鑄造，散發金黃色調，確保於航海環境中依然經久耐用。這種合金更會隨佩戴者的習慣形成獨特光澤。此外，此錶亦向帝舵表與法國海軍的合作關係致敬。

除了出色設計，帝舵表的性能亦同樣卓越，其研發團隊歷經五年，為Black Bay系列部分型號配備品牌製造的高性能機芯。這些腕錶的動力儲備長達70小時，且符合人體工程學，準確度亦經獨立機構認證。帝舵表的標準，就是不斷制定更高標準。

帝舵表，天生敢於提升標準。

「天生肩負使命，經歷嚴峻考驗。」

帝舵表為銳意進取的探索者而設計。無論是出席晚宴，或挑戰嚴峻環境，帝舵表在各種情況下都能運行如常。歷年來，帝舵表一直與無畏者同行，伴隨佩戴者穿越崎嶇的阿爾卑斯山道，陪同英國北格陵蘭島考察隊探索冰天雪地，隨同美國空軍空降救援隊執行空中行動，陪伴法國海軍蛙人探索海底，無時無刻歷經考驗，一起在挑戰中證明自己。帝舵表不負眾望，保持準確可靠，歷經時間洗禮。如今，從單純為特定目的而製造的功能腕錶，到經典優雅的正裝錶，帝舵表各款腕錶都秉承值得信賴的精神，每一枚錶均接受嚴格測試，以保證準確可靠、防水卓越與堅固耐用，遠超業內標準。帝舵表，天生精益求精。

「專為敢於進取、無所畏懼、不斷創新的勇者而設計之腕錶。」

無論過去還是現在，帝舵表的佩戴者們志向遠大，從不墨守成規，敢於追逐夢想。正如帝舵表品牌，堅定不移地從過往中汲取經驗，啟迪今天的所思所行。

帝舵表的佩戴者們，探求新的體驗，拓寬宏偉世界。他們懂得鑒賞匠人工藝，了解事物來龍去脈。他們認真嚴謹，心思縝密，堅持使用卓越工具，並對深知個中巧妙而感到自豪。

帝舵表的佩戴者們，充滿好奇並勇敢無畏，懷抱探索熱情與冒險精神奮力前行。

他們，天生敢為。