The spirit of
ウィメンズウォッチ

チューダーはブランド創立以来、洗練された外観と高い技術力を兼ね備えたウィメンズウォッチを発表してきた。現在のコレクションは、ブランドの創立者であるハンス・ウイルスドルフの原点となるビジョンを反映しており、あらゆる場面に対応する機械式モデルの豊富な選択肢を提供している。その中には、豊富なサイズのメタルブレスレットやファブリックストラップ、さらにはダイヤモンドをあしらったモデルを含む、エレガントで機能的な女性向けのユニークな高級時計も含まれている。

1930年代初頭、初めてのチューダーウィメンズウォッチが発売された。当時のチューダーのレディース向けウォッチの外観は、その時代の流行に沿ったもので、アールデコ様式で、ケースは長方形やトノー型、サイドに面取りを施したものなどがある。非常に幅広い選択肢があったのだ。

ジュエリーと時計の中間点に位置するブランドのフェミニンなウォッチは、その繊細さと信頼性で注目を集めた。チューダーの創立者ハンス・ウイルスドルフのビジョンは、彼が最初に立ち上げたブランドである「ロレックスの技術と信頼性」を備える女性向けのドレスウォッチを、「より控えめな価格」で提供することだった。また、彼の目指す永続的な時計の製作は、男性用と同様に、女性用のスイス製ウォッチに宿命づけられていた。

現在のチューダーウィメンズウォッチ

現在のチューダーのウィメンズウォッチコレクションは、豊富なスタイルや機能、サイズを取り揃え、拡充され続けている。クレアドゥローズは直径26mm、30mm、34mmの3サイズ展開のコレクションで、浮き彫りの繊細な装飾が施されたオパラインダイアルを備えている。ブルーに艶出しされたローマ数字またはダイヤモンドを使ったインデックスが刻まれている。 1926コレクションは、女性に向けたサイズである28 mm、スチール製ケース、ブラウンレザーまたはスチール製ブレスレットで展開されている。

Finally, in the spirit of its very first women’s divers’ watch launched in 1976, TUDOR introduced a Black Bay 32 model specifically for women. The Black Bay line also includes a silver Black Bay 58 925.

2022年、チューダーはブラックベイコレクションの新作として、固定ベゼルを備えたスチールとイエローゴールドの2トーンカラーモデルを発表した。ブランド不動のコレクションに美意識をプラスするブラックベイ 31/36/39/41 S＆G。ポリッシュ仕上げのイエローゴールドを引き立てる丸みを帯びたケースは、チューダーを象徴するツールウォッチの世界を背景に、ユニセックスでシック、そして洗練された新領域に足を踏み入れている。また、2022年にはスチール製のウィメンズウォッチなど、チューダーロイヤルの新作モデルも発売され、こちらもスチールやゴールドで展開される予定だ。このコレクションは、クラシックウォッチとスポーツウォッチの中間点だ。

These watches perpetuated a history of both diving timepieces and watches for women, which are integral parts of the brand’s identify and heritage. These models are at the cutting edge of technical watchmaking refinement.

女性のための時計

In the beginning of the 19th century, the use of timepieces, first the pocket watch then the wristwatch, were almost exclusively reserved for men. In 1810, the first wristwatch in history precisely for a woman was created, pocket watch attached to a bracelet customised for Caroline Murat, Queen of Naples. From there, women’s wristwatches evolved but were originally considered more of a fashion accessory, fragile pieces, adorned with gems and diamonds and considered closer to jewellery instead of reliable and robust wristwatches.

Over the 20th century the lives of women evolved, as they started taking on a multiplicity of roles in the workplace and at leisure.

TUDOR recognized and promoted this new status for women and they created timepieces that catered to an ever-growing clientele by creating watches specifically designed for them; Women who excelled as pioneers in sports and other sectors more than ever before.

技術と洗練性

1940年代後半に入ると、英国チューダー朝を象徴するバラのロゴをとり入れたチューダーは、当時としては非常に珍しい防水ケースの提供を開始した。このとき、最初のチューダーの広告キャンペーンが開始された。女性向けには、アクティブで「溌剌とした」ライフスタイルにふさわしい最先端技術による堅牢な時計や、美しい時計づくりの伝統を反映した珠玉のレディース向けマスターピースを推し出した。

スポーツウォッチ

In the 1970s even greater emphasis was placed on sporting activities. This led to the creation of two TUDOR sports watches for ladies. The first was the Princess Oysterdate, a waterproof, self-winding model with a calendar, that combined robustness, performance and elegance.

In 1976, TUDOR presented the Princess Date Submariner, the brand’s first divers’ watch dedicated to women. With a compact diameter and a dial inspired by the famous “Snowflake” design, the aesthetic signature of TUDOR divers’ watches, this original TUDOR tool-watch for women was the first of numerous variations to be produced over the next 40 years.